Filter and select one row, then click 'Compute selected row'.
Hot-voxel plots are shown in fixed output slots to avoid recreating Plotly widget containers after each computation.